Logotip

Pravna obvestila

Datum zadnje posodobitve: 20. november 2026

Na tej strani so zbrana pravna obvestila o izdajatelju in upravljavcu spletnega mesta, o pogojih dostopa in uporabe ter o pravicah in obveznostih obiskovalcev. Obvestila veljajo za celotno spletno mesto, vključno z blogom, kontaktno stranjo, obrazci, prijavami na obvestila in vsemi drugimi vsebinami, ki jih objavljamo.

Obvestila so napisana v jasnem jeziku, brez nepotrebnega pravnega žargona, da bi bila razumljiva vsakomur. Če se z njimi ne strinjate, spletnega mesta ne uporabljajte. Z uporabo spletnega mesta potrjujete, da ste obvestila prebrali, jih razumeli in se z njimi strinjate.

1. Izdajatelj in upravljavec spletnega mesta

Izdajatelj, upravljavec in nosilec pravic na tem spletnem mestu je jurnaleu. Podjetje deluje na področju studijske produkcije podcastov in z njo povezanih storitev: snemanja avdio in video vsebin v studiu, najema studia s scenografijo, produkcije in postprodukcije (urejanje zvoka, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov), vsebinske zasnove in svetovanja, izobraževanja govorcev ter trženjske in komunikacijske podpore pri rasti podkasta.

Izdajatelj je odgovoren za vsebine, objavljene na tem spletnem mestu, za njegovo tehnično delovanje in za zakonito obdelavo osebnih podatkov, ki jih obiskovalci posredujejo prek kontaktnega obrazca, po e-pošti ali po drugih kanalih. Izdajatelj ne odgovarja za vsebino spletnih mest tretjih oseb, na katera morebiti vodijo povezave, niti za vsebine, ki jih objavijo uporabniki sami.

Za pravna vprašanja, vprašanja v zvezi z avtorskimi pravicami, prijave domnevnega nedovoljenega prevzemanja vsebin in zahteve v zvezi z varstvom osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na naslovu info@podcaststudio.si. Za hitrejšo obravnavo v sporočilu navedite, na katero vsebino ali storitev se nanaša, in priložite morebitna dokazila.

Ta stran je informativne narave in ne nadomešča posamične pogodbe. Za posamezne storitve se z naročnikom sklene ločena pogodba oziroma naročniški dogovor, v katerem so podrobneje urejene cene, obseg storitev, roki izvedbe, pravice do rezultatov in odgovornosti pogodbenih strank.

2. Pravna oblika, registracijski podatki in davčne identifikacije

Slovenska zakonodaja, zlasti Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1), Zakon o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT) in Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot-1), od ponudnika storitev zahteva, da na spletnem mestu objavi določene identifikacijske podatke. Namen teh zahtev je, da lahko obiskovalec vedno ugotovi, kdo je ponudnik, kje je vpisan v register, kdo ga zastopa in kako ga je mogoče doseči.

Osnovni identifikatorji

  • Firma (naziv): jurnaleu
  • Pravna oblika: samostojni podjetnik posameznik (s.p.)
  • Matična številka: 6010156000
  • Davčna številka: 75233681
  • ID za DDV: SI75233681
  • Vpis v register: Poslovni register Slovenije, ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES)

Matična številka je identifikacijska številka, ki jo podjetju dodeli AJPES ob vpisu v Poslovni register Slovenije, in se uporablja v poslovni dokumentaciji, na računih in v uradnih evidencah. Davčna številka je identifikacijska številka, ki jo dodeli davčni organ in se uporablja pri obračunu davkov. ID za DDV je davčna številka z mednarodno predpono SI in pomeni, da je podjetje identificirano za namene davka na dodano vrednost v Evropski uniji; v poslovanju z drugimi podjetji v EU se ta oznaka navaja na računih.

Zastopnik in odgovorne osebe

Zakonski zastopnik in odgovorna oseba podjetja je Dalibor Sterniša, ki podjetje zastopa samostojno in v celoti. Zastopnik je odgovoren za zakonitost poslovanja, za vsebine, objavljene na spletnem mestu, za spoštovanje pravil varstva osebnih podatkov in za spoštovanje pravil varstva potrošnikov. Zastopnik je tudi oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje pogodb in za prejemanje uradnih pošiljk.

Dejavnost in potrebna dovoljenja

Dejavnost podjetja obsega snemanje in izdajanje zvočnih zapisov, produkcijo in postprodukcijo avdio in video vsebin, najem studia in opreme ter svetovanje in izobraževanje na tem področju. Za opravljanje teh dejavnosti v Republiki Sloveniji ni potrebno posebno dovoljenje ali licenca, saj ne gre za regulirano poklicno dejavnost.

Kadar je za določeno storitev vseeno potrebno soglasje ali dovoljenje (na primer pri uporabi avtorsko zaščitene glasbe, arhivskih posnetkov ali pri objavi vsebine z osebami, ki niso javno izpostavljene), je za pridobitev ustreznega soglasja odgovoren naročnik, razen če se stranki pisno dogovorita drugače. Naročnik mora sam poskrbeti tudi za soglasja oseb, katerih glas, podoba ali osebni podatki se pojavijo v posnetku.

Nadzor in pristojni organi

Nadzor nad poslovanjem opravljajo pristojni državni organi, med drugim Finančna uprava Republike Slovenije, Tržni inšpektorat Republike Slovenije ter Informacijski pooblaščenec, vsak v okviru svojih pristojnosti. Za potrošniške spore so pristojni tudi organi za izvensodno reševanje potrošniških sporov.

3. Sedež in kontaktni podatki

Uradni sedež

Uradni sedež podjetja, kamor se pošiljajo pisne pošiljke, vročitve in druga uradna sporočila, je Cesta 24. junija 23, 1000 Ljubljana, Slovenia. Če želite poslovne dokumente izročiti osebno, se predhodno dogovorite za termin, da zagotovimo, da bo pristojna oseba prisotna in da bo obisk potekal nemoteno.

Kontaktni kanali

  • E-pošta: info@podcaststudio.si
  • Telefon: +386 40 412 585
  • Poštni naslov: Cesta 24. junija 23, 1000 Ljubljana, Slovenia

E-pošta je primarni kanal za poslovna, pravna vprašanja in vprašanja v zvezi z zasebnostjo. Na sporočila odgovarjamo v razumnem roku, običajno v nekaj delovnih dneh. Za nujne zadeve priporočamo telefonski klic v času poslovnih ur.

Na spletnem mestu je na voljo tudi kontaktni obrazec, s katerim lahko pošljete povpraševanje ali opis projekta. Podatki, ki jih v obrazec vnesete, se uporabijo izključno za odgovor na vaše sporočilo in za pripravo ponudbe. Podrobnosti o obdelavi so opisane v Politiki zasebnosti.

4. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletnega mesta

Spletno mesto je namenjeno predstavitvi storitev studijske produkcije podcastov, najema studia, produkcije in postprodukcije, svetovanja, izobraževanja ter trženjske podpore. Obiskovalcem omogoča, da se seznanijo z našo ponudbo, preberejo strokovne vsebine na blogu, se prijavijo na obvestila in stopijo v stik z nami.

Ciljno občinstvo so poslovni naročniki, ustanove, agencije, ustvarjalci vsebin in posamezniki, ki želijo snemati ali producirati podkast. Spletno mesto je namenjeno osebam, starejšim od 15 let. Vsebine niso namenjene otrokom in ne vsebujejo oglaševanja, namenjenega otrokom.

Spletno mesto ni spletna trgovina in omogoča zgolj informiranje ter vzpostavljanje stika. Objavljene informacije o storitvah, opremi in cenah so informativne narave in ne pomenijo zavezujoče ponudbe v smislu obligacijskega prava. Zavezujoča ponudba nastane šele s pisno potrditvijo naročila oziroma s sklenitvijo pogodbe.

5. Dostop do spletnega mesta in pravila dovoljene uporabe

Dostop do spletnega mesta je brezplačen in načeloma omogočen neprekinjeno. Pridržujemo si pravico, da spletno mesto kadar koli delno ali v celoti spremenimo, začasno ustavimo ali prenehamo z njegovim delovanjem, zlasti zaradi vzdrževanja, varnostnih popravkov ali tehničnih težav. Ne zagotavljamo neprekinjene in brezhibne razpoložljivosti.

Prepovedana ravnanja

Uporabnik se zavezuje, da spletnega mesta ne bo uporabljal na način, ki bi škodoval nam, drugim uporabnikom ali tretjim osebam. Prepovedano je zlasti:

  • sistematično ali množično pridobivanje vsebin (na primer s samodejnimi orodji) brez našega predhodnega pisnega soglasja;
  • poskusi nepooblaščenega dostopa do strežnikov, podatkovnih baz ali zaščitenih delov spletnega mesta;
  • vnašanje zlonamerne kode, virusov ali druge programske opreme, ki bi lahko škodovala delovanju spletnega mesta;
  • uporaba vsebin za usposabljanje ali razvoj tretjih sistemov brez našega dovoljenja;
  • objava žaljivih, zavajajočih, nezakonitih ali diskriminatornih vsebin v komentarjih ali obrazcih;
  • lažno predstavljanje v imenu izdajatelja ali drugih oseb.

Vsebine, ki jih posredujejo uporabniki

Če nam pošljete gradivo, predlog, povratno informacijo ali drugo vsebino, jamčite, da imate za to pravico in da s tem ne kršite pravic tretjih oseb. Pridržujemo si pravico, da vsebino, ki krši ta pravila ali zakonodajo, odstranimo brez predhodnega obvestila.

6. Intelektualna lastnina, blagovne znamke in dovoljena uporaba vsebin

Avtorske pravice

Vsebine na tem spletnem mestu, vključno z besedili, fotografijami, ilustracijami, videoposnetki, zvočnimi posnetki, grafično podobo, logotipi, postavitvijo strani in izvorno kodo, so avtorsko zaščitene in so v lasti izdajatelja ali pa jih uporabljamo na podlagi ustreznih dovoljenj. Zaščita velja tudi za podatkovne baze in za vsebine, ki jih pripravimo za naročnike, če s pogodbo ni določeno drugače.

Blagovne znamke in druge oznake

Naziv podjetja, logotipi, slogani in druge oznake, ki se pojavljajo na spletnem mestu, so blagovne znamke ali druge oznake izdajatelja oziroma njegovih partnerjev. Uporaba teh oznak brez predhodnega pisnega soglasja ni dovoljena.

Dovoljena in prepovedana uporaba

Dovoljeno je gledanje vsebin in njihovo shranjevanje za osebno, nekomercialno rabo ter kratko citiranje z jasno navedbo vira in povezave na izvirno stran. Prepovedano je kopiranje, razmnoževanje, distribuiranje, javno priobčitev, predelava in vsakršno komercialno izkoriščanje vsebin brez našega predhodnega pisnega soglasja.

Avtorske pravice na posnetkih naročnikov

Pravice na posnetkih, ki nastanejo pri produkciji za naročnika, se urejajo s pogodbo med naročnikom in izdajateljem. Dokler ni dogovorjeno drugače, se šteje, da naročnik pridobi pravico uporabe končnega izdelka za dogovorjene namene, medtem ko projektne datoteke, neobdelano gradivo in delovni materiali ostanejo pri izdajatelju.

7. Točnost, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Prizadevamo si, da so informacije na spletnem mestu točne, popolne in ažurne, vendar ne moremo jamčiti, da so brez napak ali da ustrezajo vašim posebnim potrebam. Vsebine so objavljene v informativne namene in ne pomenijo pravnega, davčnega ali poslovnega nasveta.

V največjem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, ne odgovarjamo za neposredno ali posredno škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe spletnega mesta, zaradi zanašanja na objavljene informacije ali zaradi prekinitev delovanja. Prav tako ne odgovarjamo za izgubo podatkov, dohodka ali poslovnih priložnosti.

Odgovornosti, ki jih ni mogoče izključiti ali omejiti po slovenskem pravu, zlasti odgovornosti za namerno povzročeno škodo in za kršitve pravic potrošnikov, s temi določbami niso izključene niti omejene.

8. Zunanje povezave in vsebine tretjih oseb

Spletno mesto lahko vsebuje povezave na spletna mesta tretjih oseb ali vključene vsebine tretjih oseb, na primer predvajalnike zvočnih in video posnetkov, orodja za analitiko ali vtičnike družbenih omrežij. Na take vsebine ne vplivamo in zanje ne odgovarjamo.

Preden uporabite storitve tretjih oseb, priporočamo, da preberete njihove pogoje uporabe in politike zasebnosti. Vključitev povezave ali vsebine tretje osebe ne pomeni našega priporočila ali potrditve njene vsebine.

9. Zasebnost, piškotki in druge politike

Pravila, opisana na tej strani, dopolnjujejo druge politike, ki veljajo na spletnem mestu in so objavljene na ločenih straneh. Priporočamo, da jih preberete skupaj s temi pravnimi obvestili.

Politika zasebnosti

Politika zasebnosti podrobno opisuje, katere osebne podatke zbiramo, za katere namene in na katerih pravnih podlagah, komu jih razkrivamo, kako dolgo jih hranimo ter katere pravice imate kot posameznik v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

Politika piškotkov

Politika piškotkov pojasnjuje, katere piškotke in podobne tehnologije uporabljamo, zakaj jih uporabljamo in kako lahko svoje soglasje kadar koli spremenite ali prekličete v nastavitvah piškotkov v pasici za piškotke ali v nastavitvah svojega brskalnika. Nepotrebni piškotki se nameščajo šele po vašem soglasju, v skladu z Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1) in pravili o varstvu zasebnosti v elektronskih komunikacijah.

Pogoji poslovanja in pogoji uporabe

Pogoji poslovanja urejajo sklenitev pogodbe, obseg in izvedbo storitev, cene, plačilne roke, roke dobave, odgovornost za sodelovanje naročnika, reklamacije ter postopek uveljavljanja zahtevkov. Priporočamo, da jih pred naročilom storitve pozorno preberete.

Politika plačil in vračil

Politika plačil in vračil določa načine plačila, izdajanje računov, pogoje za vračilo plačil, odpoved naročila in ravnanje v primeru odpovedi ali preložitve že dogovorjenega termina snemanja. Za potrošnike veljajo pravice, ki jih določa Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot-1), zlasti pravica do odstopa od pogodbe pri pogodbah na daljavo, kadar se ta pravica uporablja.

10. Veljavno pravo, pristojna sodišča in pravice potrošnikov

Veljavno pravo

Za ta pravna obvestila in za vsa razmerja, ki izhajajo iz uporabe spletnega mesta, se uporablja pravo Republike Slovenije, ob upoštevanju obveznih pravil evropskega prava, ki veljajo za potrošnike in za varstvo osebnih podatkov.

Sodna pristojnost

Za reševanje sporov je pristojno sodišče v Republiki Sloveniji, ki je krajevno in stvarno pristojno po veljavnih predpisih. Kadar je uporabnik potrošnik, se pristojnost določi v skladu s pravili o varstvu potrošnikov, ki potrošniku omogočajo uveljavljanje zahtevkov tudi pred sodiščem v njegovem kraju.

Pravice potrošnikov in izvensodno reševanje sporov

Če ste potrošnik in menite, da smo kršili vaše pravice, nas najprej kontaktirajte na naslovu info@podcaststudio.si ali po telefonu +386 40 412 585 ter nam opišite težavo. Odgovorili vam bomo v razumnem roku in si prizadevali za sporazumno rešitev.

Če dogovora ne dosežemo, lahko svoj zahtevek uveljavljate pred pristojnim sodiščem ali pred izvajalcem izvensodnega reševanja potrošniških sporov. Za čezmejne spore je na voljo tudi evropska platforma za spletno reševanje sporov, ki jo upravlja Evropska komisija. Za prijave v zvezi z varstvom osebnih podatkov se lahko obrnete na Informacijskega pooblaščenca Republike Slovenije.

11. Kontakt, spremembe in datum zadnje posodobitve

Za vsa vprašanja v zvezi s temi pravnimi obvestili nas lahko kontaktirate po e-pošti na info@podcaststudio.si, po telefonu na +386 40 412 585 ali po pošti na naslov Cesta 24. junija 23, 1000 Ljubljana, Slovenia.

Ta obvestila lahko občasno spremenimo, da bi odražala spremembe zakonodaje, naših storitev ali načina delovanja spletnega mesta. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, z navedbo datuma zadnje posodobitve. Če so spremembe bistvene, bomo o tem obvestili na vidnem mestu na spletnem mestu ali po e-pošti, kadar je to primerno.

Datum zadnje posodobitve: 20. november 2026